Husband battling cancer surprises wife who’s also battling cancer, “my mom thought he forgot their anniversary”