“Y’all think she got me in check?” Video of heartfelt moment of dad and daughter going viral